| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Пост N: 360
Info: изумительное
Зарегистрирован: 04.03.07
Откуда: Россия, Тверь
Замечания: 
|
|
Отправлено: 15.05.07 14:46. Заголовок: Локализация от 1С
Ну-с, дамы и господа, у кого какие мнения по поводу работы локализаторов от 1С?
|
 |
  
|
|
Ответов - 17
[только новые]
|
|
|
|
| |
Пост N: 58
Зарегистрирован: 11.04.07
|
|
Отправлено: 15.05.07 18:46. Заголовок: Re:
Локализация хорошая, тексты переведены грамотно и почти без косяков, голоса у героев нормуль(Хикару по чукотски говорит).Единственное - СтарФорс. Но старфорс - это наше клеймо...Mark of chaos так сказать
|
|
|
|
Отправлено: 16.05.07 08:28. Заголовок: Re:
Скорее Black Label :)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 376
Info: изумительное
Зарегистрирован: 04.03.07
Откуда: Россия, Тверь
Замечания:
|
|
Отправлено: 17.05.07 21:01. Заголовок: Re:
Так-так-так, значит, локализованную версию приобрели только 3 человека!..  Интересная арифметика...  |
|
|
|
Отправлено: 18.05.07 10:15. Заголовок: Re:
| цитата: | | Так-так-так, значит, локализованную версию приобрели только 3 человека!.. Интересная арифметика... |
|
Слишком глубоко укоренилось для русского человека понятие халява :) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 379
Info: изумительное
Зарегистрирован: 04.03.07
Откуда: Россия, Тверь
Замечания:
|
|
Отправлено: 18.05.07 10:48. Заголовок: Re:
Оффтоп: SpinDizzy пишет:
| цитата: | | Слишком глубоко укоренилось для русского человека понятие халява :) |
|
... сказал паренёк из Украины...   
|
|
|
|
Отправлено: 18.05.07 14:49. Заголовок: Re:
Оффтоп:
| цитата: | | ... сказал паренёк из Украины... |
|
ничто человеческое(русское/славянское/братское) 
не чуждо настоящему Украинцу ... Я думаю даже SaV подтвердит 
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 380
Info: изумительное
Зарегистрирован: 04.03.07
Откуда: Россия, Тверь
Замечания:
|
|
Отправлено: 18.05.07 21:04. Заголовок: Re:
Оффтоп: SpinDizzy пишет:
| цитата: | ничто человеческое(русское/славянское/братское)
не чуждо настоящему Украинцу ... Я думаю даже SaV подтвердит |
|
Согласен, брат!..  
|
|
|
|
Отправлено: 22.05.07 14:20. Заголовок: кхм кхм ...
Подтверждаю!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 381
Info: изумительное
Зарегистрирован: 04.03.07
Откуда: Россия, Тверь
Замечания:
|
|
Отправлено: 23.05.07 22:26. Заголовок: Re:
Ок, побратались, теперь по теме давайте!.. Есть кто-нибудь недовольный локализацией? Может быть, шрифты не нравятся или стилистика перевода хромает?.. |
|
|
|
Отправлено: 06.06.07 09:45. Заголовок: Re:
Значит 1С можно поздравить. Сработано хорошо
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 26.09.07 17:01. Заголовок: Re:
Вот и спасибочки.
- Менеджер по локализации из адинэса, с сильнейшим опозданием зашедший на огонек
|
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 513
Info: изумительное
Зарегистрирован: 04.03.07
Откуда: Россия, Тверь
Замечания:
|
|
Отправлено: 02.10.07 08:15. Заголовок: Re:
Угу, а я - Дарт Вейдер!.. ;)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 3
Зарегистрирован: 07.10.07
|
|
Отправлено: 10.10.07 21:55. Заголовок: Re:
Я думаю недовольные локализацией появятся когда выйдет официальный патч. (вспоминаем афтершок) :)
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 05.11.07 15:55. Заголовок: У меня от 1С и я до..
У меня от 1С и я доволен, прет без ошибок и перевод супер .
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 3
Зарегистрирован: 19.06.09
|
|
Отправлено: 21.06.09 15:13. Заголовок: Локализация классная..
Локализация классная, на мой взгляд, голоса отличные. Совещания глав отделов - вообще отдельная тема, первые разы слушал их и наслаждался.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 24
Зарегистрирован: 22.06.09
Откуда: РОССИЯ
|
|
Отправлено: 24.06.09 23:21. Заголовок: Respect и уважуха
Полностю согласен с мнением, что это - "Локализация классная, на мой взгляд, голоса отличные. Совещания глав отделов - вообще отдельная тема, первые разы слушал их и наслаждался." и тому подобным. Не зря ребята свой хлеб едят.  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 32
Зарегистрирован: 28.12.08
|
|
Отправлено: 12.07.09 19:07. Заголовок: блин че ута всем нра..
блин че ута всем нравиться? - я ее бы с удовольствием яйцеголовым скормил если бы каждый чувак, имеющий возможность стрелять, не был на вес золота
|
|
|
|
Интересная арифметика... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума